Most proponents of remote work say people are more productive when working from home, but their productivity often comes at a price.